古典四大名著
免费在线阅读

红楼梦中麝月骂晴雯“跑解马”,到底是什么意思?

红楼梦中有很多俗语现在都不太理解了,随着时间推移,新词汇出现,包括旧有习俗淘汰,当年约定俗成的话现在越来越少说甚至不说了。五十一回,麝月骂晴雯“跑解马”就非常有意思。这三个字代表的意思,现在几乎很少用,不知道还在哪里使用,有知道的朋友欢迎留言。


红楼梦中麝月骂晴雯“跑解马”,到底是什么意思?


第五十一回【薛小妹新编怀古诗,胡庸医乱用虎狼药】:晴雯笑道:“也不用我唬去,这小蹄子已经自怪自惊的了。”一面说,一面仍回自己被中去了。麝月道:“你就这么‘跑解马’似的打扮得伶伶俐俐的出去了不成?”宝玉笑道:“可不就这么去了。”麝月道:“你死不拣好日子!你出去站一站,把皮不冻破了你的。”说着,又将火盆上的铜罩揭起,拿灰锹重将熟炭埋了一埋,拈了两块素香放上,仍旧罩了,至屏后重剔了灯,方才睡下。

麝月形容晴雯“跑解马”一般,穿得伶伶俐俐在大冬天夜里出去。又骂晴雯“你死不拣好日子”。麝月的嘴巴实在太臭,晴雯恰恰因为这次冻感冒落下了病根,造成最后被撵之时,原本病着又生气,香消玉殒了。

跑解马又叫跑马解,跑马卖解。这里的解读xiè,通邂,《辞源》修订本在“走解”词条后注明“参阅明彭时 《彭公笔记》、清翟灏《通俗编》三八《邂马》”。这里的解都是xiè音。


红楼梦中麝月骂晴雯“跑解马”,到底是什么意思?


跑解马是古时候一个卖艺的行当,一般由年轻孩子或者年轻姑娘身着短衣襟小打扮,在马上做出各种好看的把式。尤其年轻姑娘打扮的“伶伶俐俐”非常受到社会上的闲散人员欢迎,也会有更好的收入。

麝月见晴雯穿着贴身的小衣,就形容她像跑马卖解的卖艺姑娘一般“伶伶俐俐”。这种说法当然算不得尊重。怡红院几个大丫头,见天同起同坐,晴雯说话有名的牙尖嘴利,可麝月也不遑多让。她先说晴雯像卖艺的姑娘(史湘云也说林黛玉像小戏子,都是下九流),又骂晴雯“你死不拣好日子”,可见怡红院日常的交流,大家都是这样无心,张口即来。未必只有晴雯嘴不好。只是晴雯说过就忘,别人说她也不忌恨,而她说别人就被记在心中了。


红楼梦中麝月骂晴雯“跑解马”,到底是什么意思?


关于晴雯被撵,王善保家的进言不过是障眼法,王夫人早都想除掉晴雯。在王夫人心中,晴雯装狐媚子变着法的教唆贾宝玉不学好,岂不正是和跑江湖卖艺的下九流跑解马的姑娘差不多?而麝月进入晴雯判词:霁月难逢,彩云易散。与晴雯不能并立,表明麝月才是王夫人埋伏在怡红院的最终眼线,也是王夫人的心腹。王夫人认定晴雯如“跑解马”的姑娘一般,麝月受此影响脱口而出正是说出了王夫人的心声和她自己潜意识对晴雯的认识。

至于最后麝月出口成谶说晴雯“你死不拣好日子”,也有暗示后文晴雯因她而死之意。晴雯“跑解马”般穿着伶俐为吓麝月而病,落下病根,抄检大观园前麝月将晴雯教唆贾宝玉装病逃学之事告知王夫人,王夫人忍无可忍借机撵走晴雯,晴雯被撵气病而死,也正是因麝月而起,因麝月而终!

转载请注明出处四大名著 » 红楼梦中麝月骂晴雯“跑解马”,到底是什么意思?

分享:
上一篇:贾母为什么和妙玉说自己不喝六安茶?豪门的生活你不懂下一篇: